Багато назв стосуються назв рослин. Ми пояснюємо їх значення, пишемо, коли вони названі днями та чи популярні вони.
Є багато назв польською мовою, які стосуються рослин. Хоча не всі назви походять безпосередньо від них, вони мають спільне джерело. Інші просто звучать як назва квітки чи плоду. Є також деякі, які ми добре знаємо, але не асоціюємо з квітами - наприклад, Джоланта, Яцек чи Вероніка. Ми представляємо назви, пов’язані зі світом рослин.
подивіться фотографії
Базилік - дуже ароматна трава, яку також можна успішно вирощувати в домашніх горщиках.
Хризантема буквально означає «золота квітка», у далекому минулому цей термін також міг позначати жовті крокуси.
Жоржини - прекрасні садові квіти. Вони родом з Південної Америки, але назавжди оселилися в наших садах.
Зазвичай ми ставимось до квасолі як до смачної закуски, але в давнину це була важлива культура.
Флора - це термін для рослинності, що походить від імені римської богині.
Гіацинти виглядають і чудово пахнуть. Імена Гіацинт і JACEK походять від їх імен.
Жасмини - це альпіністи з красиво пахучими квітами. У Польщі їх можна вирощувати в горщиках, оскільки вони не морозостійкі.
Фіалки мають багато видів. Вони виглядають приємно, деякі добре пахнуть, а багато мають користь для здоров’я. Грецька назва фіалки «ховається» від імені Джоланти.
Лаври - прекрасні, ароматні і вічнозелені чагарники. Від них походять імена Лаура та Вавжинець.
Лілії завжди були популярними і цінувались квітами. У наш час вони також радують багатством квітів, кольорами та прекрасним ароматом.
Ромашка - загальна назва джаструнів.
Малина - чудові фрукти, але назва Малина зовсім не походить від них.
Мальва та Мальвіна звучать подібно, але назва та рослина не мають спільних коренів.
Оливки-дуже довговічні дерева. Вони вирощуються в Середземномор'ї тисячі років.
Назва Роза / Роза зустрічається у багатьох мовах і завжди означає це прекрасне рослина.
Колись Рута була досить популярною рослиною (це трава), але назва, що звучить так, не походить від неї.
Варто знати, що серед безлічі видів фіалок є також братки садові та популярні піренейські фіалки, схожі на мініатюрні братки.
Конвеєри, або «вероніка», мають декоративні сорти (наприклад, колосові, довголисті), які все частіше з’являються в садах.
Одна з найпопулярніших дикорослих рослин, мухомор "носить" давню назву - Артемізія.
Рекомендуємо статтіВасиль
Базилік можна асоціювати з базиліком. Цілком правильно, бо обидва вони походять від грецького слова «королівський». Іменини Василя святкують 7 разів на рік, і щороку його зустрічає десяток хлопців. Варто знати, що російська форма цього імені - Василь.
Хризантеми
Напевно, не багато людей знають, що така назва існує, і все ж. У нього навіть є свій покровитель. Назва походить від грецького «золота квітка». В даний час він асоціюється з хризантемою, але спочатку це, ймовірно, означало крокус. Іменини хризантеми святкують 25 жовтня. Це ім'я не було дано жодного разу в цьому столітті.
Жоржини
Ця назва є синонімом красивої квітки, але справа дещо складніша. Ймовірно, воно походить від арабського або єврейського слова, що означає, зокрема, виноградна лоза. З іншого боку, ідентично звучить назва квітів походить від імені шведського ботаніка А. Даля.
Іменини Далі - 29 жовтня. Це ім’я не дуже популярне, але його щороку дають десяткам дівчат. Найбільша кількість жоржин, 44, народилися у 2022 році.
Дамбрувка, Добрава
Ми пов'язуємо це ім'я з першою християнською дружиною Мешка I, а його значення пов'язане з дубовим (дубовим) лісом. Однак варто знати, що є і набагато скромніша, але витончена рослина - квітка стеклярус. Його можна легко вирощувати в саду і часто росте в дикому стані (підщепи).
Іменини Дамбрувки та Добрави припадають на 15 січня. Ця назва частіше дається у формі Добрави (кілька десятків на рік), хоча також є кілька Добравеків кожні кілька років.
Хоча назва Dąbrówka походить від дубів, є також рослина під назвою Dąbrówka. Це привабливий багаторічник, що не потребує догляду.
Фабіан
Ми не пов'язуємо цю назву з рослиною. Дійсно, це походить з римської родини Фабій. Але ця назва має багато спільного з рослинами, оскільки походить від латинської назви квасолі (Vicia faba) - рослини, яку цінували і користувались популярністю в Стародавньому Римі, і її мали вирощувати фабійці.
Ця назва набула популярності за останні десяток років. На початку століття їх давали по кілька сотень хлопчиків на рік, зараз - більше двох тисяч. День імені Фабіана припадає на 20 січня.
Флора
Важко знайти більш "рослинне" ім'я, ніж Флора - римська богиня квітів, а також просто - термін для рослинності. Ім'я не популярне (хоча воно з’явилося в Польщі ще в 14 столітті, тут також є свята Флора) - кожні кілька років його дають кільком або десяткам дівчат (у 2022 році їх було «аж 21» 21). Флор). Але іменини Флори - 5 разів на рік. Варто знати, що існує також чоловіча форма Флоруса (іменини 4 листопада), але протягом останніх десятків або близько того років це не викликало інтересу батьків називати своїх дітей іменами.
Гіацинт і Гіацинт
У грецькій міфології Гіацинт був красивою молодою людиною, яку випадково вбив бог Аполлон. З його крові виросли прекрасні гіацинти. Це барвисті та запашні квіти, які прикрашають наші сади навесні. Сезонно їх можна вирощувати і вдома. Незважаючи на те, що це чоловіче ім'я було першим, більш популярним, принаймні в Польщі, є його жіноча форма - Гіацинт. Хоча з 2000 р. Жодного Гіацинта не зареєстровано, на рік припадає близько десятка дівчат. Жасінта відзначається по імені тричі на рік (30 січня, 20 лютого, 9 травня).
Гортензія
Гортензія - це красиво квітучий чагарник, який нещодавно підкорив наші сади. І назва, і назва куща походять від латинських слів «сад», «садівник» (hortus, hortensius). Виявляється, рослина набагато популярніша за назву - з 2000 року вона нікому не давалася (також у чоловічій версії - Гортензій). День імені Гортензії відзначають 11 січня.
На сьогоднішній день гортензії є одним з найпопулярніших чагарників. У них багато видів і навіть більше сортів. Найпоширенішими є садові, букетні та деревні гортензії.
Джек
Одне з найпопулярніших польських назв походить від рослини, а саме описаний вище Гіацинт. Хоча ця оригінальна форма не популярна, щороку народжується кілька сотень валетів, хоча варто зазначити, що популярність цього імені явно падає. Іменини Яцека 8 разів на рік (10 лютого, 16 березня, 3 липня, 4 липня, 17 липня, 26 липня, 17 серпня та 11 вересня) і частково збігаються з іменинами Гіацинтів.
Жасмин
Назва Жасмин походить від перського слова, що означає жасмин, який є прекрасним альпіністом з переважно білими і дуже ароматними квітами. У Польщі жасмин часто називають чагарником, який зацвітає на межі весни і літа, але його правильна назва - жасмин. Ім'я Жасмин дають не часто. День імени Жасмин відзначається 24 листопада.
Джоланта
Напевно, не багато людей пов'язують ім'я Джоланта з квіткою. І це квітковий - він походить від грецького терміну «фіалка». Він має давні традиції в Польщі, оскільки працює принаймні з 13 століття. На жаль, це красиве ім’я дається все рідше - хоча в 2006 році було зареєстровано кілька сотень Йолантів, в останні роки - лише кілька десятків на рік. День імені Йоланти святкують 15 червня та 17 грудня.
чорниця
Назва, похідна від зменшувального Ядвіга (або Агата), тепер повністю незалежна. І, звичайно, це пов’язано з типом фруктів та регіональним визначенням чорниці. Однак, хоча назва не походить від рослини, така ідентифікація мала відбутися досить рано, тому що назва Ягода припадає на початкову дату Богоматері Ягідної, тобто на 2 липня (наразі святкується 31 травня, а офіційна назва - Відвідання Пресвятої Діви Марії). Крім того, Ягоди можуть святкувати день імени з Ядвігою. Ця назва стає все більш популярною. У 2022 році їм було видано 2046 дівчат (для порівняння - у 2000 році народилося 648 ягід).
Калина
Походження цієї назви не зовсім зрозуміло. Ймовірно, це може бути похідне від давньогрецького слова, що означає "прекрасний / добрий" (kalos). Калина також є видом декоративного чагарнику, який можна вирощувати в садах. У них чудові квіти (наприклад, сорт калина) Розеум), плоди (калинова троянда), а деякі навіть цвітуть взимку (калина калина). Це ім’я отримують все більше дівчат (з 84 у 2000 р. До 856 у 2022 р.), А іменини Калини відзначають 11 липня.
Коралова калина - чагарник з красивими квітами та декоративними плодами. У Польщі він росте в дикому вигляді, але його також варто садити в садах.
Лора
Лора походить від латинської назви вічнозеленого чагарнику з ароматним листям, тобто, звичайно, лавра (лавра). Ми прекрасно знаємо його як пряність, але також варто зацікавитися його вирощуванням, оскільки це приваблива і корисна рослина (підходить для вирощування в горщиках у Польщі). Ім'я Лаура неухильно набирає популярність, і його щороку називають кілька тисяч разів. День імені Лаури відзначають 22 січня, 6 та 17 червня, 18 серпня та 19 жовтня.
Ліліана, Ліліанна, Лілія
Незалежно від форми, це одна з більш квіткових назв, оскільки походить безпосередньо від латинської лілії (lilium). Лілії культивували з глибокої давнини, і в наш час є тисячі сортів з різним виглядом і кольором. Це одні з найбільш вражаючих квітів, які можна вирощувати в садах, т. Зв деревні лілії.
У Польщі найпопулярнішою версією є Ліліана - останнім часом це ім’я дається кільком тисячам дівчат на рік, менш популярна версія - Ліліанна, а найменше - Лілі (вона була записана 200 разів у 2022 році). Варто знати, що у 2013 та 2015 роках ім’я Ліліан також давали чотирьом хлопчикам. Найпопулярніший день іменин - 27 липня.
Мацей
По -польськи Maciej чітко асоціюється з maciejka, ніжною, але красиво пахучою рослиною. Однак з походженням імені та прізвища справа складніша. Назва походить від івриту і означає «дар Господній». З іншого боку, назва рослини - від італійського ботаніка на ім’я Маттіолі, що, у свою чергу, пов’язане з італійською версією назви «Maciej» (латинська назва maciejka - це Матіола Лонгіпетала). Тож, хоч і круговим шляхом, мацейка та Мацей мають багато спільного.
Останнім часом популярність цього імені падає, але його щороку отримують кілька тисяч хлопчиків. День імені Мацея відзначають 30 січня, 14 травня, 30 червня та 11 листопада.
Малина
Ця назва, всупереч очевидним асоціаціям, не походить від назви рослини з смачними і здоровими плодами, але, ймовірно, була створена як зменшувальне від Магдалени чи Амалії. Однак це викликає сумніви у Ради польської мови, яка не рекомендує її використовувати. Незалежно від цієї думки, це ім’я щороку дається десяткам дівчат. Малина святкує свій день імени 24 серпня.
Мальвіна
Ім'я Мальвіна польською мовою асоціюється з мальвою. Однак, хоча його походження згадується по -різному, воно не має нічого спільного з рослинами (перекладається як «ортодоксальний» або «гладкий лоб» і походить від галицької або найдавнішої форми німецької мови). Щороку його дарують кільком сотням дівчат. Іменини Малвіни бувають лише раз на рік - 4 липня.
Маргарет
Назва Малгожата також пов'язана з квітами. Щоправда, воно походить від слова, що означає і перлину, і квітку (походить від санскриту, через грецьку). По -польськи ромашки - популярні лугові квіти, які також мають декоративно -культивовані види. Їх ботанічна назва - ястерна (позолота). В інших мовах «ромашки» також можуть означати ромашки. Ця назва була популярною протягом століть, зараз її дають трохи рідше (приблизно 1500 разів на рік). З іншого боку, іменини Малгожати - 12 разів на рік.
Нарцис і Нарцис
Це ім'я походить з грецької міфології і пов'язане з надзвичайно красивим і нечутливим юнаком - Нарцисом. Нехтуючи почуттями німф, він закохався у власне відображення і … помер від туги за собою, а на його могилі виросли квіти, які ми знаємо як нарцис. Хоча міф може не заохочувати вас давати таку назву, це прекрасні весняні квіти - це неодмінно. Вони бувають багатьох видів і сортів, і їх можна вирощувати в будь -якому саду (також сезонно в горщиках). Однак це, мабуть, не переконує батьків, адже з 2000 року це ім’я давали лише шість разів (все у 2002 році). Існує також жіноча форма - Нарцисса, яка, однак, зовсім не зафіксована останнім часом (варто згадати історичну постать Нарцизи Оміховської). Іменини нарцисів - 6 (!) Разів на рік.
Передбачається, що цей прекрасний ароматний вид, тобто білий нарцис, фігурує в міфі.
Оливкова
Це ім’я було популярним у Польщі порівняно короткий час, але його родовід, ймовірно, давній. Походить від латинського слова, що означає оливкове дерево та оливки. Оливкові дерева мали величезне значення протягом кількох тисяч років. У Польщі їх можна вирощувати в горщиках, переважно для прикраси. Ім'я Олівія останнім часом було досить популярним - більшість з них отримали у 2006-8 роках - майже 10 000 на рік; зараз - вдвічі менше. Іменини Олівії двічі на рік: 5 березня та 15 червня.
Троянда
У випадку з цією назвою зв'язок з "королевою садів" очевидний і однозначний. Назва походить від латинського - від "роза" або "троянда". У Польщі це ім'я було зафіксовано ще в 15 столітті, а сьогодні воно щороку надається декільком сотням дівчат і набирає популярність в останні роки. Троянди святкують свій день імени 5 разів на рік (6 березня, 7 травня, 9 липня, 23 серпня, 13 грудня).
Можливо, що латинське слово «роса» також є джерелом імен Розалія та Розамунда, але їх походження більш імовірне (германське), а звуковий збіг - випадковий.
Rue
Почувши назву "Рута", ми можемо подумати про траву з такою назвою, але це буде випадковістю. Назва походить від давньоєврейської і означає «подруга» (також у формі «Рут»). У Польщі це ім’я не популярне, хоча за останні 18 років воно отримало 20 дівчат. Іменини Рути припадають на 1 вересня.
Лоуренс
Ця назва походить від польської назви лавра, тієї самої, від якої походить Лаура. Існує також ім’я Лорана (і Лоуренса), але це дуже рідко. Ця форма популярна іншими мовами - французьким Лораном або німецьким Лоренцем - це «наш» Лаврентій. Іменини Вавжинець називають щонайменше 10 разів на рік і більш -менш це ім’я дається на рік.
Вероніка
Назва Вероніка - одне з тих, що не асоціюються з рослинами.І справді - у перекладі з грецької це означає «принести перемогу». Але в середні віки їх прирівнювали до св. Вероніка, і, ймовірно, саме з цієї фігури квіти були названі на честь польської назви "speedwell". Вони становлять досить численну і різноманітну групу - від розкішних рослин, вирощених як декоративні, до ніжних і красивих завихрень, які часто зустрічаються на луках і газонах.
Ім’я Вероніка дається все рідше, але з кожним роком воно отримує кілька тисяч дівчат. День імені Вероніки відзначають 13 січня, 4 лютого, 17 травня, 9 і 12 липня.
Токарник дикоростучий в Польщі, і іноді він спонтанно з’являється в саду. Варто оцінити чарівність цієї рослини.
Віолета, Віолетта, Віола
Ці назви походять від латинського фіалка ("альт"). Ці маленькі, але красиві квіти мають багато видів. Навесні ароматні фіалки красиво пахнуть, триколірні фіалки використовуються як трава, а садові братки - це також фіалки.
Спочатку Wioletta є зменшувальним від Viola, хоча в польській мові "Wioletta" часто скорочується як "Wiola". Варто знати, що різні версії позначень розпізнаються польською мовою - одним або двома «t»; незалежно існує також назва "Wiola". З іншого боку, Рада польської мови не рекомендує правопис з "v". Популярність цього імені останнім часом падає - від кількох сотень до кількох десятків на рік. А найпопулярніший день іменин - 29 жовтня.
Наостанок згадаємо о. Андромеда та Артемізія. Хоча жодна з цих назв не була прийнята в Польщі, вони не походять безпосередньо від назв рослин, але варто знати, що Артемізія - це латинська назва болотниці, яка є популярною рослиною, а Андромеда - модрина - менш популярна, але цікава назва. також назва Петунія (іменини 20.06), проте він практично не транслюється. З іншого боку, петунії та отримані з них серфіни - одні з найпопулярніших балконних квітів.
Інформація про частоту називання імен на основі даних Міністерства цифровизації охоплює 2000-2022-2023 роки та першу половину 2022 років.