Деякі назви рослин можуть зламати язик, інші - дивні або смішні. Ви коли -небудь замислювалися, звідки вони беруться?
Особисті дані заводу
Кожна рослина має свою назву. Навіть якщо ми її не знаємо, ми можемо бути впевнені, що якийсь ботанік уважно описав її та подбав про її «ім’я та прізвище», а іноді й про додаткові прізвиська. Тому він дав йому загальну та видову назву. Латиною теж. У польській та інших мовах офіційні назви також завжди складаються з цих двох частин (принаймні).
Назва складна, але квіти гарні: ми рекомендуємо калібрахоа - рослина, ідеально підходить для балконів
Найчастіше використовується загальна назва, за якою слідує назва виду, яка часто повідомляє про деякі додаткові властивості (наприклад, їстівні, смердючі, великоквіткові). Цю офіційну номенклатуру поширив у 18 столітті шведський ботанік Карл Лінней. З тих пір жоден завод не був анонімним. Принаймні для ботаніків.
подивіться фотографії
Про «отруйні» властивості цієї рослини свідчить її офіційна назва - ченцтво. Але ще більш прямою є загальна назва - вбивця. Це сильно отруйна рослина, і в минулому його часто використовували в злих цілях.
Snakeymord, як би загрозливо це не звучало, корисно. Вважалося, що це протиотрута проти отрути гадюки. Це їстівна рослина, також відоме як скорцонера.
Паслін надзвичайно отруйна рослина. Це також можна побачити в його латинській (або фактично грецькій) назві - Atropos belladona. У міфології Атропос перерізав нитку людського життя.
Деревій - корисна (і смачна) трава, яку в.о. зупиняє кровотечу.
Квіти наперстянки однозначно нагадують наперстки. За кельтськими легендами, ельфи покривали їх крапками, щоб попередити людей про отруйні властивості рослини.
Назва дзвіночків точно відповідає формі їх квіток.
У багатьох мовах лінза названа на честь сочевиці. Насіння у нього саме такі.
Навряд чи хтось знає шведського ботаніка Андерса Дала. І ось звідси походить назва популярних жоржин.
Посол США в Мексиці Р. Пуансетт направив завод до Вашингтона. Це був початок її «кар'єри». Тому він носить ім’я посла.
Бугенвіллія - прекрасний альпініст. Однак його назва (та написання) може бути проблемою. А все тому, що він названий на честь французького натураліста - Л. А. де Бугенвіля.
У грецькій міфології Нарцис був красивою молодою людиною. Він був настільки в захваті від свого відображення у воді, що забув про весь світ. І його перетворили на квітку.
Гіацинт також є персонажем з грецької міфології. Хлопчика випадково вбив його друг - бог Аполлон.
Кольори райдужної оболонки асоціюються з веселкою. Тому вони були названі на честь грецької богині веселки - Ірис.
Всупереч офіційній назві, цей чарівний чагарник зазвичай називають жасмином, а не жасмином.
"Справжній" жасмин - екзотичний альпініст з прекрасним ароматом.
Це рослина, широко відома як астра, хоча ботаніки наполягають, що це китайська зірка. Існувала також компромісна назва - китайська астра.
Назва цієї рослини - гладіолус - походить від форми листя, що нагадує меч. Але те саме означає гладіола (від лат. Gladius).
Рекомендуємо статтіОтруйний, як монахи, і небезпечний, як вовк
Звичайно, рослини мали свої назви ще до того, як їх почали вживати вчені. Вони часто посилалися на властивості рослин. Отже, ми маємо, наприклад, чернецтво, яке також називають вбивцею. Ця назва добре відображає природу однієї з найбільш отруйних рослин. А також його сумнозвісне використання.
Неприємно - і це справедливо - це також асоціюється з лютою отрутою. Навіть споживання невеликої кількості цієї рослини викликає слинотечу та судоми, які пов’язані з божевіллям. Ще трохи - це вірна смерть.
Розмовно багато рослин і грибів, які мало корисні, називають «собаками». Але дійсно небезпечними є «вовки» - як пасльонові або вовчий лавр. Обидва смертельно отруйні. Сік вовчого соку також токсичний.
Чи знаєте ви, що нарцис іноді культивують як декоративний чагарник? Дізнатися більше
Назва snakeymord звучить страшно, але вводить в оману. Snakeymord - це їстівна рослина, також відоме як скорцонера. Однак раніше вважалося, що його сік є протиотрутою проти отрути гадюки (ця особливість також відображена в назві іншими мовами).
Кривава пляма також була корисною для зупинки кровотечі (це доведений ефект цієї рослини). Деревій також є протигеморагічним.
Також немає сумнівів щодо використання медичного барвника, який використовувався для фарбування тканин (червоний).
Наперстки, виделки та лінзи
Багато назв рослин походять від їх форми. Квіти наперстянки дійсно дуже схожі на наперстки. Очевидно і питання дзвонів, багато сортів яких ростуть на клумбах і луках. Характерна також форма клишоподібного моху, звичайно роздвоєного та розгалуженого.
Але є також рослини, назви яких ускладнюють побачити приховану форму. Хорошим прикладом є сочевиця. Ви з чимось асоціюєтесь? І все ж. Ця одна зі старих і корисних культур дала назву лінзі. І багатьма мовами. Дійсно, насіння сочевиці має виразно лінзоподібну форму.
Жоржини, бугенвілії та сестри
Деякі назви рослин походять від імен ботаніків або дослідників. Прекрасні жоржини названі на честь шведського ботаніка Андерса Дала. Пуансеттії (зірки Віфлеєму) названі на честь Дж. Р. Пуансета, який зробив їх популярними. Чудово квітучі альпіністи - бугенвілії увічнили ім’я Л. А. де Бугенвіля, який описав їх першим. Їх польська назва (хоча вона майже не використовується), тобто kącicierń, говорить про них важливу річ: у них є шипи.
У свою чергу, один із найвидатніших носіїв римської мови - Цицерон - зобов’язаний цьому прізвисько предків латинській назві … нуту, тобто бобової рослини, яку часто вживали в той час. Як бачите, імена можуть передаватися від людей до рослин і навпаки.
Існують також рослини, які мають назви, похідні від місць. Чудовий приклад - Цешин, який цвіте ранньою весною і найбільше росте (у Польщі) в околицях Цешина. Розмовно колоритний літній космос (wętki) також називають «варшавськими дівчатами».
Від міфології до саду
Існує також багато рослин, які асоціюються з грецькою міфологією, тому що стародавні греки вперто сприймали їх як людей, перетворених на рослини. Звідси, наприклад, у нас є гіацинти та нарциси. Іриси також отримали свою назву від грецької богині веселки - Ірис.
Бузок і жасмин
Багато назв рослин починають жити власним життям. Ботаніки та деякі садівники можуть вирощувати бузок. У травні бузок все одно запахне. А в червні жасмин, хоча правильна назва цих чагарників - жасмин (жасмини - це альпіністи, які теж пахнуть красиво). У серпні, однак, будуть айстри, які будуть не айстрами, а китайськими зірками (так, так).
Про перевагу гладіолусів над хвостами мечів
Іноді також виникають непорозуміння, коли змішуються польські та латинські назви. Тривали довгі сімейні суперечки про перевагу гладіолусів над гладіолусами (і навпаки). Тим часом це одна і та ж рослина. Його назва відноситься до форми листочка, подібного до меча. Звідси гладіолуси. Але гладіола - це просто полонізована версія латинської назви цієї рослини - гладіус. Отже, меч.
Чи любить бук красуватися?
Це лише деякі приклади походження назв рослин. Є ще багато дивних або значущих. І історія багатьох імен втрачається в темряві історії.
Крім того, в деяких назвах рослин також можна побачити значення, яких немає. Якщо вам подобаються мовні ігри або кросворди, ви знаєте, що заголовок про самшит. І левиці не хижі коні.